Digital kinematic biofeedback device